-
1 clearing
clearing ['klɪərɪŋ](b) (of land) déblaiement m, défrichement m; (of passage) dégagement m, déblaiement m; (of pipe) débouchage m(e) Banking & Finance (of cheque) compensation f; (of account) liquidation f, solde m; (of debt) acquittement m;∎ general clearing compensation f de chèques en dehors de Londres;∎ under the clearing procedure par voie de compensation(g) British University = système selon lequel les places restantes dans les universités sont attribuées aux étudiants qui n'ont pas été acceptés lors d'une première sélectionBritish clearing bank banque f de compensation;clearing house Banking & Finance chambre f de compensation; (for information, materials) bureau m central;∎ to pass a cheque through the clearing house compenser un chèque;Military clearing station (for wounded) centre m de triage ou d'évacuation; -
2 Clearing House Automated Payment System and Town Clearing
Clearing House Automated Payment System (CHAPS) and Town Clearing компания "ЧЭПС энд таун клиринг" (Лондон): осуществляет электронные клиринговые расчеты по суммам свыше 10 тыс. ф. ст. (создана в 1984 г. и принадлежит Лондонской клиринговой палате); включает традиционный "Городской клиринг"; см. Association for Payment Clearing Services;* * *Англо-русский экономический словарь > Clearing House Automated Payment System and Town Clearing
-
3 clearing house funds
clearing house funds BANK, ECON Clearing House-Mittel npl, Clearing House-Guthaben npl, (AE) Auszahlungen fpl im Clearing House-Zahlungsverkehrssystem CHIPS (payments made through the clearing house interbank payments system, settled by the fed wire computer system of the Federal Reserve)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing house funds
-
4 clearing
- clearing
- nрасчистка (территории строительной площадки, трассы дороги и т. п.)
clearing and grubbing — расчистка территории строительной площадки (от пней, растительности и т. п.)
- ice clearing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 clearing
clearing [ˊklɪərɪŋ]2. nclearing of signal отме́на сигна́ла
2) уча́сток ( леса), расчи́щенный под па́шню, ро́счисть3) фин. кли́ринг ( система взаимных расчётов между банками)4) вскры́тие реки́ -
6 clearing-house
clearing-house noun comm. расчетная палата [см. clearing 2. 3) ] -
7 clearing hole
- clearing hole
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 clearing
clearing [ˈklɪərɪŋ]1. nouna. (in forest) clairière f2. compounds* * *['klɪərɪŋ]1) ( glade) clairière f2) ( removal) ( of obstacles) enlèvement m; (of road, mines, debris) déblaiement m4) Finance compensation f -
9 clearing
-
10 clearing bank
clearing bank 1. BANK, FIN Abrechnungsbank f, Clearingbank f, Girobank f; 2. (BE) Mitglied n der Bankers’ Clearing House Association, LondonEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing bank
-
11 clearing credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing credit
-
12 clearing house
clearing house 1. FIN Clearingstelle f, Clearing House n, Clearinghaus n, Abrechnungsstelle f, Verrechnungsstelle f; 2. LOGIS Abrechnungsstelle f, Clearingstelle f (aviation)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing house
-
13 Clearing House Interbank Payments System
Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) BANK elektronisches Nettoabrechnungssystem der New York Clearing House AssociationEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Clearing House Interbank Payments System
-
14 clearing-up
-
15 clearing
-
16 clearing bank
clearing bank [ˊklɪərɪŋbæŋk] nкли́ринг-банк -
17 clearing of signal
clearing of signal отмена сигнала -
18 clearing station
clearing station [ˊklɪərɪŋˏsteɪʃn] nэвакуацио́нный пункт -
19 clearing-off
clearing-off [ˊklɪərɪŋˏɒf] nрасчёт, распла́та -
20 clearing and grubbing
- clearing and grubbing
- n
расчистка территории строительной площадки (от пней, растительности и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > clearing and grubbing
См. также в других словарях:
clearing — [ kliriŋ ] n. m. • 1912; clearing house 1833; mot angl. « compensation » ♦ Anglic.; comm., fin. Technique de règlement par compensation, visant à éviter des transferts (de titres, de fonds). ⇒ compensation. Accords de clearing, entre pays, en… … Encyclopédie Universelle
clearing bank — A bank which is a member of the London Clearing House • • • Main Entry: ↑bank clearing bank noun A bank that is a member of the London Bankers Clearing House, through which it makes credit and cheque transfers to and from other banks • • • Main… … Useful english dictionary
Clearing, Chicago — Clearing Community area Community Area 64 Clearing … Wikipedia
Clearing (album) — Clearing Studio album by Fred Frith Released 2001 … Wikipedia
Clearing Customs — Studio album by Fred Frith Released February 201 … Wikipedia
Clearing — may refer to: Glade (geography), a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area Deforestation, the clearing away of trees to make farmland Clearing (finance), the process of settling a transaction after committing to it… … Wikipedia
Clearing House — Clearing House, Railway Clearing House (Abrechnungsbureau), organisierte Vereinigung der Bahnen Großbritanniens mit dem Sitz in London zur Schaffung von Erleichterungen für den durchgehenden Verkehr, insbesondere zur Abrechnung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Clearing house — may refer to: Clearing house (finance) Clearinghouse (GIS) Clearing House (EU), an EU intelligence body Clearing House, California Railway Clearing House A computer reservations system for an airline Publishers Clearing House Biosafety Clearing… … Wikipedia
clearing agent — ˈclearing ˌagent noun [countable] FINANCE another name for a clearing house * * * clearing agent UK US noun [C] ► COMMERCE a person or company that is used for getting goods officially from one country to another: »Our clearing agents will deal… … Financial and business terms
Clearing — Clear ing, n. 1. The act or process of making clear. [1913 Webster] The better clearing of this point. South. [1913 Webster] 2. A tract of land cleared of wood for cultivation. [1913 Webster] A lonely clearing on the shores of Moxie Lake. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clearing house — Clearing Clear ing, n. 1. The act or process of making clear. [1913 Webster] The better clearing of this point. South. [1913 Webster] 2. A tract of land cleared of wood for cultivation. [1913 Webster] A lonely clearing on the shores of Moxie Lake … The Collaborative International Dictionary of English